SPRING 25%

CZ

1. Gizmania s.r.o. poskytuje v rámci Kampaně slevu na všechny produkty, které jsou uvedené na stránce https://www.gizmania.cz/ a to ve výši 25 % z aktuální prodejní ceny Zboží. Sleva 25 % se tedy vztahuje i na zlevněné zboží.

2. Kampaň začíná 1. dubna a končí 30. dubna 2023 (23:59)

3. Pro získání slevy ve výši 25 % je nutno zadat slevový kód SPRING25%. 

4. Sleva na Zboží platí po celou dobu Kampaně nebo do vyprodání Zboží. Nabídka Zboží zařazeného do Kampaně může být v jejím průběhu obměňována.

5. Slevový kód SPRING25% nelze kombinovat s jinými slevovými kódy či dárkovými poukázkami. 

6. Kampaň platí i pro prodejnu v Praze Holešoviích, Bubenské nábřeží

 

EN

1. Gizmania s.r.o. provides a discount on all products listed on https://www.gizmania.eu/ within the Campaign in the amount of 25% of the current selling price of the Goods. Therefore, the 25% discount also applies to the discounted Goods.

2. The Campaign starts on 1 April and ends on 30 April 2023 (23:59)

3. To receive the 25% discount, the discount code SPRING25% must be entered.

4. The discount on the Goods is valid for the duration of the Campaign or until the Goods are sold out. The offer of Goods included in the Campaign may be changed during the Campaign.

5. The discount code SPRING25% cannot be combined with other discount codes or gift vouchers.

 

SK

1. Gizmania s.r.o. poskytuje zľavu na všetky produkty uvedené na https://www.gizmania.sk/ v rámci Kampane vo výške 25% z aktuálnej predajnej ceny Tovaru. Zľava vo výške 25 % sa teda vzťahuje aj na zľavnený Tovar.

2. Kampaň začína 1. apríla a končí 30. apríla 2023 (23:59 hod.).

3. Na získanie zľavy vo výške 25 % je potrebné zadať zľavový kód SPRING25%.

4. Zľava na Tovar platí počas trvania Kampane alebo do vypredania Tovaru. Ponuka Tovaru zaradeného do Kampane sa môže počas Kampane meniť.

5.Zľavový kód SPRING25% nie je možné kombinovať s inými zľavovými kódmi alebo darčekovými poukazmi.

 

DE

1. Gizmania s.r.o. gewährt auf alle Produkte, die auf https://www.gizmania.at/ im Rahmen der Kampagne aufgeführt sind, einen Rabatt in Höhe von 25% des aktuellen Verkaufspreises der Waren. Daher gilt der Rabatt von 25% auch für die rabattierten Waren.

2. die Kampagne beginnt am 1. April und endet am 30. April 2023 (23:59)

3. Um den Rabatt von 25% zu erhalten, muss der Rabattcode SPRING25% eingegeben werden.

4. Der Rabatt auf die Waren gilt für die Dauer der Kampagne oder bis die Waren ausverkauft sind. Das Angebot der in der Kampagne enthaltenen Waren kann während der Kampagne geändert werden.

5. Der SPRING25% Rabattcode kann nicht mit anderen Rabattcodes oder Geschenkgutscheinen kombiniert werden.

 

PL

1. Gizmania s.r.o. udziela rabatu na wszystkie produkty wymienione na stronie https://www.gizmania.pl/ w ramach Kampanii w wysokości 25% aktualnej ceny sprzedaży Towaru. W związku z tym rabat w wysokości 25% dotyczy również Towarów objętych rabatem.

2. Kampania rozpoczyna się 1 kwietnia i kończy 30 kwietnia 2023 roku (23:59).

3.Aby otrzymać 25% zniżki, należy wpisać kod rabatowy SPRING25%. 

4. Zniżka na Towary jest ważna w czasie trwania Kampanii lub do momentu wyprzedania Towarów. Oferta Towarów objętych Kampanią może ulec zmianie w trakcie trwania Kampanii.

5.Kodu rabatowego SPRING25% nie można łączyć z innymi kodami rabatowymi lub bonami upominkowymi.

 

HU

1. A Gizmania s.r.o. kedvezményt biztosít a https://www.gizmania.hu/ oldalon a Kampány keretében felsorolt összes termékre az Áruk aktuális eladási árának 25%-a erejéig. Ezért a 25%-os kedvezmény az árengedményes Árukra is vonatkozik.

2. A kampány április 1-jén kezdődik és 2023. április 30-án (23:59) ér véget.

3. A 25%-os kedvezmény igénybevételéhez a SPRING25% kedvezménykódot kell megadni.

4. Az Árukra vonatkozó kedvezmény a Kampány időtartama alatt vagy az Áruk elfogyásáig érvényes. A Kampányban szereplő Áruk kínálata a Kampány ideje alatt módosulhat.

5. A SPRING25% kedvezménykód nem kombinálható más kedvezménykódokkal vagy ajándékutalványokkal.

 

DK

1. Gizmania s.r.o. giver en rabat på alle produkter, der er opført på https://www.gizmania.dk/ inden for rammerne af kampagnen, på 25 % af den aktuelle salgspris på varerne. Rabatten på 25 % gælder derfor også for de nedsatte Varer.

2. Kampagnen starter den 1. april og slutter den 30. april 2023 (23:59)

3. For at få 25 % rabat skal rabatkoden SPRING25% indtastes.

4. Rabatten på Varerne er gyldig i kampagnens varighed eller indtil Varerne er udsolgt. Tilbuddet på Varer, der indgår i Kampagnen, kan ændres i løbet af Kampagnen.

5. Rabatkoden SPRING25% kan ikke kombineres med andre rabatkoder eller gavekort.

 

FR

1. Gizmania s.r.o. offre une réduction sur tous les produits listés sur https://www.gizmania.fr/ dans le cadre de la Campagne d'un montant de 25% du prix de vente actuel des Produits. Par conséquent, la remise de 25 % s'applique également aux produits faisant l'objet d'une remise.

2. La campagne commence le 1er avril et se termine le 30 avril 2023 (23:59).

3.Pour bénéficier de la réduction de 25 %, le code de réduction SPRING25% doit être saisi.

4. La réduction sur les produits est valable pendant toute la durée de la campagne ou jusqu'à ce que les produits soient épuisés. L'offre de marchandises incluse dans la campagne peut être modifiée pendant la campagne.

5. Le code de réduction SPRING25% n'est pas cumulable avec d'autres codes de réduction ou chèques-cadeaux.

 

IT

1. Gizmania s.r.o. offre uno sconto su tutti i prodotti elencati su https://www.gizmania.it/ nell'ambito della Campagna, pari al 25% dell'attuale prezzo di vendita dei Prodotti. Pertanto, lo sconto del 25% si applica anche ai Prodotti scontati.

2. La Campagna inizia il 1° aprile e termina il 30 aprile 2023 (23:59).

3. Per ricevere lo sconto del 25%, è necessario inserire il codice sconto SPRING25%.

4. Lo sconto sui Prodotti è valido per la durata della Campagna o fino all'esaurimento dei Prodotti. L'offerta dei Prodotti inclusi nella Campagna può essere modificata durante la Campagna.

5. Il codice sconto SPRING25% non può essere combinato con altri codici sconto o buoni regalo.

 

ES

1. Gizmania s.r.o. ofrece un descuento en todos los productos listados en https://www.gizmania.es/ dentro de la Campaña por un importe del 25% del precio de venta actual de los Bienes. Por lo tanto, el descuento del 25% también se aplica a los Productos rebajados.

2. La Campaña comienza el 1 de abril y finaliza el 30 de abril de 2023 (23:59)

3. Para obtener el descuento del 25%, deberá introducir el código de descuento SPRING25%.

4. El descuento en los Bienes es válido mientras dure la Campaña o hasta que se agoten los Bienes. La oferta de Bienes incluidos en la Campaña puede modificarse durante la Campaña.

5. El código de descuento SPRING25% no es acumulable con otros códigos de descuento o cheques regalo.

 

UA

1. в рамках Акції Gizmania s.r.o. надає знижку на всі товари, перелічені на сайті https://www.gizmania.cz/, у розмірі 25% від поточної ціни продажу Товару. Таким чином, знижка 25% поширюється також на товари, на які надається знижка.

2. акція починається 1 квітня і закінчується 30 квітня 2023 року (23:59)

3. Для отримання знижки 25% необхідно ввести код на знижку SPRING25%.

4. знижка на Товар діє протягом строку проведення Акції або до моменту розпродажу Товару. Пропозиція Товарів, що беруть участь в Акції, може бути змінена в період проведення Акції.

5. Код на знижку  SPRING25% не може бути об'єднаний з іншими кодами на знижку або подарунковими сертифікатами.

 

BG

1. в рамках Акції Gizmania s.r.o. надає знижку на всі товари, перелічені на сайті https://www.gizmania.bg/, у розмірі 25% від поточної ціни продажу Товару. Таким чином, знижка 25% поширюється також на товари, на які надається знижка.

2. акція починається 1 квітня і закінчується 30 квітня 2023 року (23:59)

3. Для отримання знижки 25% необхідно ввести код на знижку SPRING25%.

4. знижка на Товар діє протягом строку проведення Акції або до моменту розпродажу Товару. Пропозиція Товарів, що беруть участь в Акції, може бути змінена в період проведення Акції.

5. Код на знижку SPRING25% не може бути об'єднаний з іншими кодами на знижку або подарунковими сертифікатами.

 

RO

1. Gizmania s.r.o. oferă o reducere la toate produsele listate pe https://www.gizmania.ro/ în cadrul Campaniei în valoare de 25% din prețul de vânzare curent al Bunurilor. Prin urmare, reducerea de 25% se aplică și la Bunurile cu reducere.

2. Campania începe la 1 aprilie și se încheie la 30 aprilie 2023 (23:59)

3.Pentru a beneficia de reducerea de 25%, trebuie introdus codul de reducere SPRING25%.

4. Reducerea la Bunuri este valabilă pe durata Campaniei sau până la epuizarea Bunurilor. 5. Oferta de Bunuri incluse în Campanie poate fi modificată pe parcursul Campaniei.

5.Codul de reducere SPRING25% nu poate fi combinat cu alte coduri de reducere sau cu tichete cadou.

 

SLO

1. Gizmania s.r.o. zagotavlja popust na vse izdelke, navedene na spletni strani https://www.gizmania.sl/ v okviru akcije, v višini 25 % trenutne prodajne cene blaga. Zato velja 25-odstotni popust tudi za Blago s popustom.

2. Kampanja se začne 1. aprila in se konča 30. aprila 2023 (23:59).

3.Za pridobitev 25-odstotnega popusta je treba vnesti kodo za popust SPRING25%.

4. Popust na Blago velja v času trajanja Kampanje oziroma do razprodaje Blaga. Ponudba Blaga, vključenega v Kampanjo, se lahko v času trajanja Kampanje spremeni.

5.Kode za popust SPRING25% ni mogoče kombinirati z drugimi kodami za popust ali darilnimi boni.

 

EE

1. Gizmania s.r.o. pakub kampaania raames allahindlust kõikidele https://www.gizmania.ee/ veebilehel loetletud toodetele 25% ulatuses kaupade kehtivast müügihinnast. Seega kehtib 25% allahindlus ka allahinnatud Kaupadele.

2. Kampaania algab 1. aprillil ja lõpeb 30. aprillil 2023 (23:59).

3.25% soodustuse saamiseks tuleb sisestada allahindluskood SPRING25%.

4. Kaupade allahindlus kehtib kampaania kestel või kuni kaup on välja müüdud. Kampaanias sisalduvate Kaupade pakkumist võib kampaania ajal muuta.

5.Sooduskoodi SPRING25% ei saa kombineerida teiste sooduskoodide või kinkekaartidega.

 

LT

1. "Gizmania s.r.o." suteikia nuolaidą visoms https://www.gizmania.lt/ svetainėje nurodytoms prekėms, esančioms Kampanijos metu, kuri sudaro 25 % dabartinės Prekių pardavimo kainos. Todėl 25 % nuolaida taikoma ir Prekėms, kurioms taikoma nuolaida.

2. Akcija prasideda balandžio 1 d. ir baigiasi 2023 m. balandžio 30 d. (23:59 val.).

3.Norint gauti 25 % nuolaidą, reikia įvesti nuolaidos kodą SPRING25%.

4. Nuolaida Prekėms galioja Kampanijos laikotarpiu arba iki tol, kol Prekės bus išparduotos. 5. Akcijos metu į Akciją įtrauktų Prekių pasiūla gali būti keičiama.

5.Nuolaidos kodas SPRING25% negali būti derinamas su kitais nuolaidų kodais ar dovanų kuponais.

 

LV

1. Gizmania s.r.o. piešķir atlaidi visiem https://www.gizmania.lv/ vietnē uzskaitītajiem produktiem Akcijas ietvaros 25% apmērā no Preču pašreizējās pārdošanas cenas. Tādējādi 25% atlaide attiecas arī uz precēm, kurām ir piešķirta atlaide.

2. Kampaņa sākas 1. aprīlī un beidzas 2023. gada 30. aprīlī (23:59).

3.Lai saņemtu 25% atlaidi, ir jāievada atlaides kods SPRING25%.

4. Atlaide Precēm ir spēkā Kampaņas laikā vai līdz Preču izpārdošanai. Kampaņā iekļauto Preču piedāvājums Kampaņas laikā var tikt mainīts.

5.Atlaides kodu SPRING25% nevar kombinēt ar citiem atlaižu kodiem vai dāvanu kuponiem.